-
1 corrosion testing under stress in complex-stress system
метод испытания на коррозию под напряжением в сложнонапряжённом состоянии ( образец деформируется путём изгиба и кручения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corrosion testing under stress in complex-stress system
-
2 стресс
-
3 снятие стресса
-
4 стресс
-
5 при таких условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при таких условиях
-
6 по условиям
-
7 вследствие неблагоприятной погоды
Русско-английский морской словарь > вследствие неблагоприятной погоды
-
8 вследствие неблагоприятной погоды
Русско-английский военно-политический словарь > вследствие неблагоприятной погоды
-
9 под воздействием
(разности потенциалов, нагрузки, нагревания, излучения, удара и т.п.) under, under the action of, under the influence of, influenced by, caused by, affected by, induced by, when subjected to, after being subjected toпод действием давления/удара/механического напряжения --- under pressure/impact/the strain скорость расширения массы газа под действием силы давления --- the rate of expansion of a gas-cloud under the influence of a pressure-force движение тел под действием сил --- the motion of bodies under the action of forces под действием гравитации --- under the action of gravity поддаваться деформации под действием нагрузки --- to be flexible under stress of physical force необратимые деформации тела под воздействием нагрузки --- the irreversible deformation of a substance after being subjected to stress When subjected to tension, a material elongates and eventually breaks. The SI unit of resistance, transmitting a current of one ampere when subjected to a potential difference of one volt, is called 'ohm'.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > под воздействием
-
10 под действием
(разности потенциалов, нагрузки, нагревания, излучения, удара и т.п.) under, under the action of, under the influence of, influenced by, caused by, affected by, induced by, when subjected to, after being subjected toпод действием давления/удара/механического напряжения --- under pressure/impact/the strain скорость расширения массы газа под действием силы давления --- the rate of expansion of a gas-cloud under the influence of a pressure-force движение тел под действием сил --- the motion of bodies under the action of forces под действием гравитации --- under the action of gravity поддаваться деформации под действием нагрузки --- to be flexible under stress of physical force необратимые деформации тела под воздействием нагрузки --- the irreversible deformation of a substance after being subjected to stress When subjected to tension, a material elongates and eventually breaks. The SI unit of resistance, transmitting a current of one ampere when subjected to a potential difference of one volt, is called 'ohm'.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > под действием
-
11 районы напряженной экологической обстановки
районы напряженной экологической обстановки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area under stress
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районы напряженной экологической обстановки
-
12 под нагрузкой
1) General subject: under stress (performing his duties under stress)2) Engineering: on load3) Mathematics: under load (под нагрузкой в 1 кг, приложенной в течение 10 сек.), under load (под нагрузкой в 1 кг4) Economy: at load5) Automobile industry: on-loading6) Oilfield: under load7) Automation: (находящийся) on-load8) Makarov: on effort (физ.; в отношении человека) -
13 каждодневный стресс
Русско-английский большой базовый словарь > каждодневный стресс
-
14 нежелательный стресс
Русско-английский большой базовый словарь > нежелательный стресс
-
15 источник стресса
Русско-английский военно-политический словарь > источник стресса
-
16 напряжение в условиях стресса
1) Medicine: tension under stress (нервное)2) Aviation medicine: tension under stress (нервное)Универсальный русско-английский словарь > напряжение в условиях стресса
-
17 под гнетом нищеты
1) General subject: under the stress of poverty2) Makarov: under stress of poverty -
18 районы напряженной экологической обстановки
районы напряженной экологической обстановки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area under stress
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > районы напряженной экологической обстановки
-
19 неисправность, появляющаяся в тяжелом режиме
неисправность, появляющаяся в тяжелом режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность, появляющаяся в тяжелом режиме
-
20 районы напряженной экологической обстановки
районы напряженной экологической обстановки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area under stress
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > районы напряженной экологической обстановки
См. также в других словарях:
Dogs Under Stress — Studio album by Maureen Tucker Released July 19, 1994 Recorded Reeltime St … Wikipedia
Low-Income Countries Under Stress — (LICUS) is a World Bank program aimed at poverty reduction in developing countries.ource* [http://www.uiowa.edu/ifdebook/briefings/docs/LICUS.shtml Low Income Countries Under Stress (LICUS): A World Bank Program, by Karen L. Helgeson] … Wikipedia
stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant … Financial and business terms
stress´less|ness — stress|less «STREHS lihs», adjective. 1. not under stress or strain: »stressless life. 2. unstressed: »Some languages Hindi, Marathi, and Japanese may be described as stressless (Simeon Potter). –stress´less|ness, noun … Useful english dictionary
stress|less — «STREHS lihs», adjective. 1. not under stress or strain: »stressless life. 2. unstressed: »Some languages Hindi, Marathi, and Japanese may be described as stressless (Simeon Potter). –stress´less|ness, noun … Useful english dictionary
stress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 state of tension ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, incredible, intense, severe ▪ Separation is a time of high emotional stress … Collocations dictionary
Stress granule — NOTOC Stress granules are dense aggregations in the cytosol composed of proteins RNAs that appear when the cell is under stress. The RNA molecules stored are stalled translation pre initiation complexes failed attempts to make protein from mRNA.… … Wikipedia
stress — [[t]stre̱s[/t]] ♦♦ stresses, stressing, stressed 1) VERB If you stress a point in a discussion, you put extra emphasis on it because you think it is important. [V that] The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...… … English dictionary
stress */*/*/ — I UK [stres] / US noun Word forms stress : singular stress plural stresses 1) [uncountable] a worried or nervous feeling that stops you relaxing, caused, for example, by pressure at work or financial or personal problems overworked managers… … English dictionary
stress — stress1 [ stres ] noun *** 1. ) uncount a worried or nervous feeling that stops you relaxing, caused, for example, by pressure at work or financial or personal problems: overworked managers suffering from stress and anxiety under stress: You ll… … Usage of the words and phrases in modern English
stress — I n. emphasis 1) to lay, place, put the stress on 2) to shift the stress from; to intensity of sound 3) to place, put the stress on (a syllable) 4) to shift the stress from; to 5) (a) dynamic; free; fixed; pitch; primary; qualitative;… … Combinatory dictionary